Ce véhicule d’occasion est offert à la vente dans son état actuel, compte tenu de son âge, de son kilométrage, de son état général et de ses caractéristiques.
INFORMATIONS IMPORTANTES :
Le véhicule est offert sans garantie supplémentaire du concessionnaire, sauf indication contraire écrite au contrat.
L’acheteur est invité à examiner le véhicule et à poser toutes ses questions avant de conclure la transaction.
Les défectuosités connues et les réparations nécessaires, lorsqu’elles sont identifiées, seront communiquées à l’acheteur.
Une inspection indépendante peut être envisagée avant l’achat.
GARANTIES LÉGALES
La transaction demeure assujettie aux dispositions applicables du Code civil du Québec et de la Loi sur la protection du consommateur. Les droits et garanties légaux applicables sont maintenus conformément à la loi.
Pour obtenir davantage d’informations sur le véhicule ou planifier une visite, communiquez avec notre équipe.
USED VEHICLE – SOLD IN ITS CURRENT CONDITION
This pre-owned vehicle is offered for sale in its current condition, taking into consideration its age, mileage, overall condition, and characteristics.
IMPORTANT INFORMATION
No additional dealership warranty is included unless otherwise specified in writing in the purchase agreement.
The buyer is encouraged to carefully inspect the vehicle and ask any questions before completing the purchase.
Any known defects and necessary repairs identified by the dealership will be disclosed to the buyer.
An independent inspection may be arranged before purchase.
LEGAL WARRANTIES
The transaction remains subject to the applicable provisions of the Civil Code of Québec and the Consumer Protection Act. All applicable legal rights and warranties remain in effect as required by law.